Now a senior product marketing manager at Granular, Sophia Fox once thought she’d build her career on political science and international relations—subjects she’d studied since middle school....