North Carolina–based Elizabeth Bobst is more of a “rule-fudger than a rule-follower.”

A longtime educator—from middle- and high-school English teacher, to college admissions reader, to...